תואצוהב םימצמצמ

ישישפוח קושל םלוכ תא ךשומ המ
לאירוצ הואנ

םיאיבמ םישנא התרגסמבש העפות תוהזל רשפא טלחהב .םינוהמת ץמוקב רבודמ אל
אלל ,םיצור םהש המ הרומתב םיחקולו םיכירצ אל םהש םינשי םיצפח וא םידגב
תתל םיבייח אל ןאכש אלא .רבעב לבוקמ היהש ןיפילחה רחסל הרזחב רבודמ .םולשת
קפסל :המלש היגולואידיא תרתתסמ הזה דנרטה ירוחאמ .תחקל קר רשפא .הרומתב רבד
.תינסרודה הכירצה תוברתל הביטנרטלא

ןבאה ילספס לע ."ישישפוח" קוש םייקתמ ,ייגרס רצחב ,ישיש ימיב שדוחל תחא
םידגב ,םישמושמ םירפס .םתלוכרמ תא םיטסינוכיתו םיטנדוטס ועיצה ייגרס רצחב
.םהמ רטפיהל ןמזה עיגהש וטילחה םישנאש םיצפח םתסו םיעוצעצ ,םינשי

איה .קושב םיעובקהמ איה ,לאלצבב תיתוזח תרושקתל תיטנדוטס ,(24) רשא הימ
ותוא לע דבעש ,לצרה רה דיל םודאה לספב םייקתהש "םודא"ה קושב םג הפתתשה
רחאמ ,םייח קבש םודאה קושה .םודאה עבצה לע שגד םע היה םש לוכהש קר ,ןויער
רשאל .ריעה זכרמל וישכע הרבע תיקווישה הנצסה .םיפוצרפ םתוא םוקמה תא ודקפש
הייפוגו סני'ג ,עבצא ילענ ,תוינידנולב תוטסר :קושה יאב תא ןייפאמה הארמ
קושה" .("תושעל רשפא םא תונקל המל") קילאיב לש ריש הילע סיפדה גוחהמ והשימש
הז ,הצור התאש המ תחקל לוכי ,םירבד איבמ התא" ,תרמוא איה ,"הלועמ ןויער הז
לע הלועמ רפס"ו יו ןוראווצ םע הדורו הייפוג םעפה האיבה רשא ."הזכ יתליהק עטק
ויה ועיגהש םיניינעמ םיסופיט דוע ."שארט ינוידב עדמ 25,-ה האמב סר'גור קאב
.רבדמב המוד קוש רבעב ונגראש ,הדוהי רבדמב תרפ ןיע תרומשמ ,לארשי לאיראו לעי
םיררוגתמ םיינשה .תרפ ןיע תרומש לע רמוש לאיראו עבטה תורומש תושרב תדבוע לעי
םיראשנש ,םירבח רוקיבל םהילא םיצפוק םעפ ידמו ,שוטנ יטירב הנבמב ,הרומשב
לאוורש ,הנבל היפאכ ,תוטסר רעיש ,תועבגה רעונ תא והשמב ריכזמ לאירא .ןולל
חדקא ,םירופא ח"מגד יסנכמ ,תושרה לש הקורי הצלוחב ,לעי .עבט ילדנסו ידוה
ןוליינ יקש השימח תוחפל םע ועיגה גוזה ינב .הנבל תחפטמ השארלו ,רוחאמ בוחת
,תויציצ ,תויפוג ,'א ידמ ,תוצבושמ ,תונבל תוצלוח) םינשי םידגבב םיצצופמ
ילוא לוכיו" ,לעי הריבסמ ,"ישממ ךרוצ וב ונל היה אלש המ לכ ונאבה" .(םיעבוכ
."ןוגרא והשזיאל םורתנ ףוסב ראשנש המ .םירחא םישנא שמשל

הכלמ ילטו ,(25) גרבנזור ינב ,םינבדבוד ףיטקמ רשייה קושל עיגהש גוז היהו
העדומ ינפל םוי ואר םה .תואלחנב םיררוגתמ םה םויה ,םיאפיח םה רוקמב .(26)
הז" .רבודמ המב תוארל ץופקל וטילחהו "סי ילפ ס'קיימ" באפב "ישישפוח"ה לע
תותשל ,ךירצ אל התאש םירבד תתל רשפאש ףיכ שממ הז" ,הכלמ תרמוא ,"בינגמ
םידגבה תומירעמ תחא ךותמ תפלוש הכלמ ."דמוח התאש םירבד תחקלו הרק הדנומיל
רבחה תא תלאוש איה ,"?הז תא חקול אל התא המל" .יקאח עבצב הדומרב יסנכמ
איה ,"תפלוש ינא הז יפלו םידבהו םיעבצה לע תלכתסמ ינא" .תומירעב שפשפמש
."התיא תושעל המ יל ןיא לבא ,הבבס ,לשמל ,תאזה הרונמה" .הכאלמה תא הריבסמ

םתלוכרמ תא ,בד ןב קרבו לעי ,תרשבממ םיחא גוז וסרפ ,ןבאה תונחלושמ דחא לע
לדוגב ןוטרקמ השיא לש תומד ,שש ליגב לביק קרבש המודא שא יוביכ תינוכמ הללכש
תונש יטיהל לש המירע ,הגרס הדודהש םיקית ינש ,הגצהל השמישש 19,-ה האמהמ יעבט
הריבסמ ,"לבזה לכ תא תונפל ךירצו ,הריד םירבוע ונחנא" .תוינומיאו םינומשה
אתבסהו אבסה לש יתוישיא םגפ הז ,החפשמב לבז ונלצא םיפסוא םינש ךשמב" .לעי
,סוחד היה לוכהו םיפדמו םיזגרא לש תומירע םהל ויה" .קרב ףיסומ ,"םירוהל רבעש
יתייהשכ .האוש ילוצינ ויה םהש הזל רושק הז ילוא ,םירבדה תא גיצהל אקוד ואל
הז תא םישנ אוב' הרמא איה זא ,ץצונ והשמ יתיארו ןגב ילש אמא םע יתכלה ןטק
ןומה ןומה דוע ונל שי .םירבד ףוסאל החפשמה לש יוקילה תא ןייפאמ הז .'קיתב
ילש אמא תוינומיאה תא .תיבב םידגב לש םיקש הרשע לעמ ונל שי .תיבב םירבד
םא תוהזל רשפא ,הלועמ הז גלשל ,ונבהלתה שממ אל ונחנא .דלי לכל ןודנולמ האיבה
."םירהוז םיעבצה ,דוביאל ךלוה החפשמהמ והשימ

קושל עיגה ,רתנספו הריש תמגמב ריעב הקיזומל הימדקאב טסיעיבש ,ה'גוח ןרע
היה המ תעדל םיצור םישנא הברה" .תורגבה ספוט תא עיצהו הירוטסיהב תורגבהמ
לש טאוד השע םג אוה הזמ ץוח .רמוא אוה ,"התוא יתאבה זא ,הירוטסיהב תורגבב
,הפשכמ לש הבוב ,םידגב" האיבהש ,ןיעידוממ 18 תב ,רוצ ןב תוער םע סלטיב יריש
."לגעו הרפ לש הרוצב תורנו ריזרזח לש הבוב

"הקורי המגמ" אתב םירבח ,רנירג ימעו ןמטוג הינ'ג םה ןויערה יגוה
(28) רנירג .'א הנשב היגולויבל תיטנדוטס ,(22) ןמטוג .תירבעה הטיסרבינואב
הנגראש "תוינק אלל םוי"ב הנש יצחכ ינפל ליחתה ןויערה ."הקורי המגמ"ב דבוע
הריבסמ ,"םויה תוינקה תוברת" .ישפוח קושל חתפתהו "תיממע הלועפ" םשב הצובק
תיגולוקא לגר תעיבט תרצוי" ,טקיורפה לכ ירוחאמ תדמועש היגולואידיאה תא ןמטוג
, םיאנת תתב חרזמב םישנא קיסעהל ,תורעי תורכל ךירצ הצלוח תושעל ידכ .הסג
התא םא .דועו הרוחסה תא םיריבעמש םיסוטמה לש קלדה ילכמ ללגב ,םיה תא םהזל
.םצמטצת תיגולוקאה העיגפהו ךירצ התאש המ קר הנקת התא ,ךלש הכירצל רתוי עדומ
המ םא קדוב אל דחא ףא .רחא והשימל םיישומיש לבא ךירצ אל התאש םירבד איבמ התא
הכירצהמ קתנתהל רשפאש םישנאל תוארהל אב קושה .תחקלש המל ךרע הווש אוה תאבהש
רשפאשו ,תוינק לש ךרוצ אלמל קר האבו תיביסלופמיא איה םימעפ הברהש תימוי-םויה
."תואצוהב םצמצלו ךוסחל

תנדס התיה תמדוקה םעפב .תואנדס םג קושב בלשל םיסנמ םה וישכעש תרפסמ ןמטוג
,הריבסמ איה ,"טושפ ארונ" .ריינ רוזחמל הנדס הנגרא איה ,לשמל ,םעפהו יקייר
תינלצע יתייה הזה הרקמב ,ריינ יתכתח .רדנלבו ריינ ,םיממ ץוח םולכ ךירצ אל"
,תיגיגב ותוא םימש .רדנלבב ותוא יתכעמו םימב יתירשה ,סורג ריינ יתאבה זא
תורגסמ יתש ךותל ותוא םיסינכמו ,םישבי םיחרפ וא עבצ ,םיצנצנ םיפיסומ
שמשב םייתעש ירחא ,לגילופ לע םיחינמ תותשרה יתש ןיב רצונש ריינה תא .תותשורמ
."שבייתמ הז

,רנירג רמוא ,"תוינקה לש הזה ףרוטמה עסמה לכל תוביטנרטלא םישפחמ ונחנא"
הכירצ הלכלכש רמואש הזכ סותא ןמ שי .ונלש הרבחל םזילטיפקה השועש המ לכל"
תונקל ידכ תועש לע תועש םידבוע םישנא םצעבו םישנא לש היינק ח וכ לע םייקתהל
אל םירבד םינוק םישנא ,םוסרפה תכרעמ ללגב .שדוחה תא םירגוס ישוקבו ,םירצומ
וליחתי טעמ דוע ,םיבשחוממ תוצוח יטלש שי ביבא לתב םוקמ לכב םויה .םיצוחנ
הריוואה ,ריחמה תא קעוצ אל דחא ףא ןאכ .םיציב לש תופילק לע תומוסרפ תושעל
תוחפ םילבמ םישנא .רתוי תויחלו תוחפ תונקל :ונלש וטומה .ףסכ לוטנ רוזא ,הנוש
אל םה לבא תוחפ הברהב קפתסהל םילוכי םישנא .בכרה םע רתויו םידליה םע ןמז
."היזיוולטה תאוDVD -ה תא ,ןגזמה תא םיבייח םהש השוחתב םייח םה .םיקפתסמ


ךתלוכי יפכ סופת
,תינתלעות רמולכ ,תיקסע תוגהנתה םויכ .תינרדומה העדותה לע טלתשה סנזיבה דסומ
תא הכזמ וליפא איה יקסע לוהינו הלכלכה תוקלחמב .הילאמ הרורבלו תיעבטל תבשחנ
אלש רמולכ - םיילטנמורטסניא םניאש םיסחי ,תאז תמועל ."ילנויצר" ראותב הילעב
."םיילנויצר אל" םיסחיל הלא תוקלחמב םיבשחנ - והשיממ והשמ תגשה

,ונל םירפסמ ."ישישפוחה" - שדח דסומ לש ותחירפ לע הלא םימיב ונרשבתה הנהו
ןתרומת םישרוד אלו ,תורוחס םיוסמ םוקמל םיאיבמ ,היופש תוזח ילעב םדא ינבש
,םוקמ ותואל םיאב ,רתוי חטב ,תוחפ אל םייופש ,םירחא םדא ינב .יהשלכ הרומת
ילב ,עורגש המו ,תובקע אלל םימלענו ,םלשל ילבמ תורוחסה תא םתס ךכ םיחקולו
.המשא ישגר אללו תובכע

םידע ונאש ןכתייה .ינכפהמ דסומב רבודמ ירה ,וללה םירופיסב תמא לש ץמש שי םא
תודסומש ןייצל שי ?הילא בל םימש םיכמסומה םימרוגהש ילבמ הכפהמ לש התלחתהל
ךופהל םילולע םה .םיצוק הדשב שאכ םיטשפתמ םה :תנכוסמ הנוכת ילעב םה הלאכ
,םכל וראת .תינרדומה היצזיליוויצה תתתשומ םהילעש תודוסיה תא רערעלו הפגמל
.קלד תונחתב קר אלו ןומניחל "בירעמ" תא ךפוה ידורמנ תא לשמל

זאמ ,ןכ לע רתי .ןתלעות אוה ועב טמ םדאה ,תוכמסה ילעב ונינזואב םיננשמ לבא
רחסל תיעבט הייטנ לעב אוה יתרבחה םדאהש עודי ,תינוטוינה הכפהמהו תימס םדא
ןחלופ לש םילודגה םינהוכה דחא ,ןמדירפ ןוטלימ יפל .דימתמו זאמ ןיפילח
ועבט ללגב .תונתמ םתס קלחמ וניא םדא ."םניח תוחורא ןיא" ,תוילנויצרה
תא ראשה ןיבו ,ותחוור תא םדקמ אוה ךכו ,םיקוושב תולעות ףילחמ אוה ,ינתלעותה
.תיפורתנליפ תוליכר םתס אוה ראשה לכ .הירוטסיהה תיצמת תאז .םירחאה לש םתחוור

םג אוה ."םדאה עבט"ב ןימאה אלש ,םסרופמ גולופורתנא ,ינאלופ לרק רבס ךכ אל
לכבש ,אקווד הארה ינאלופ .ינטנופסו "יעבט" אוה קושה דסומש ןימאהל הטנ אל
אוהש הריקחב ,תאז תמועל .םילא חוכבו הלעמלמ ללוחתה רבדה קושה וב טלתשהש םוקמ
הבשחנ ןהבש ,תורשואמו תוחונינ תורבח אצמ אוה טקשה סונייקואה ייאב ךרע
,הרומתל הייפיצ אלל םיתורישו םירצומ תרבעה לש הילאמ הרורבו תיעבט תוגהנתה
אוה .(חוור םשב וננמזב םינכמ ונאש המ) רתוי הלודג הרומתל הייפיצ אלל יאדוובו
םלוכ ובש סקטב רחא יאל דחא יאמ תונתמ םעפ ידמ ריבעהל גהונ םייק היהש הליג
.האלה ךכו ישילש יאל תונתמ ריבעהלו ךכ תושעל גהנ ינשה יאה םג .םירשואמ ויה
םלועמש רחא יאמ ןושארה יאל הנתמ הלגלגתה ם ינש תורשע המכ ירחאש ,הרק םיתעל
םיגהונ םימייק ויה הוושמה וקל תחתמש תימלסומ אלה הקירפאב םג ...וילע ועמש אל
םינש המכ תעדל השק .תוילנויצרה תלחמב ועגונש ינפל רמולכ ,הנורחאל דע םימוד
בצמ"ב רמולכ ,ןמזה בורב ,השעמל .תוברתה הלחה יתמו ,סנייפס-ומוהה םייק
."תונתמ תלכלכ" תונכל ןתינש המב םייקתה םדאה ,"יעבטה

,השובה לדוגל ,זבזבתמ ,ינרדומה םדאה לש ונמז בורש חכווינ ,עגרל בושחנ םא
,הבהא רחא שופיח :םיילטנמורטסניא אל םייחב רמולכ ,תילנויצר אל תוליעפב
הלא תויטנל וליפאש איה השקה תמאה .אטח ייח ראשו םיקחשמ ,םייתחפשמ םיסחי
לע ידעלבה ןויכיזה תא הסכינש תדה תא ואיצמה םה ךכ םשלו םיטילשה םילכנתמ
חוכב םיכפוה םייעבט-םיישונא םיסחי םג ,זאו .חוטבש המ ,ילנויצר אלה םלועה
דוקה .ןלבו ןייטסרות ,יטילופה ןלכלכה ונמזב ספת תאז תא ."האושת יאשונ"ל
יפל gnihton rof gnihtemos teg oT"". :אוה ,בתכ אוה ,םזילטיפקה לש יסיסבה
תמכחותמה האצמהה איה ,דיחי לא לש סופיטהמ רקיעבו ,תדה ,ןלבו לש ןויגיהה
תנתונו םיילנויצרה םינימאמהמ ההובג האושת תלבקמ איה :םלועה יטילש לש רתויב
יקוח אל ןתייוול רשב ו עורז רוא) אבה םלועב םיחוורל תוחטבה דבלמ - םולכ אל
ןג רוציקב .(םימדקתמה םינימאמל תויגרוא ,םידיהשל םיזילע וא תולותב ,םיקידצל
.ךתלוכי יפכ סופת לש ילנויצר ןדע



רפסה יבתוכ םה ןצינ ןתנוהיו רלכיב ןושמש

"םולש לש םידנדיבידל המחלמ יחוורמ"


ןצינ ןתנוהי ,רלכיב ןושמש

:תואיצמ קוש
םוקמב) ח"ש 19.90-ב קית שוכרל רשפאו הלעמו ח"ש 250-ב םינוק ,ןייל יזיירקב
,יל םיאתמב * הנתמ יעיברה תא לבקי םיטירפ השולש שכורה לכ TNT, -ב * (49.90
ידגב תייצקלוק לע החנה יזוחא 30 ;2002 ץיק תייצקלוק לכ לע החנה יזוחא 50
* ח"ש 9.99-ב שדח זראמב תוינבלמ טיברוא לש היישילש םינוק ROF * 2 ןויריהה
DVD רישכמ םינוק ,קירטקלא םקשב * ח"ש 79.90 דע 9.90-ב םידגבה לכ ,סקופב
םינוק ,סולפ אתלד תויונחב * הנתמDVD יטרס השולש םילבקמו הלעמו ח"ש 1,390-ב
יזוחא 50 ,ןייל יזיירקב * (150 םוקמב) ח"ש 100-בT poT תרדסמ תוצלוח שמח
ח"ש 9.90-ב דיי'ג לש םיטנרודואדה לכ ,םראפ-וינב * ץיקה תייצקלוק לע החנה
יתש ,ילמשח םוקמוק תללוכה תלפקתמ םילויט תכרע ,רטנס םוהב * (29.90 םוקמב)
לפקתמ רעיש שביימו ץהגמ ,תוסוכ

לזיד לש םי לגלגו לזיד יפקשמ לכ לע החנה יזוחא 50 דע ,הקוראב * ח"ש 248-ב
ירגידפ םיבלכל ןוזמ תזירא לכל ,הגמבו רטנס רפוסב ,פוא-וקב * ח"ש 9.90-ב
וא בלכה לש הפה תנייגיה תרימשל תעייסמה תילטנד םצע ,קסאר הטנאד הנתמ ףרוצת
לוקרמאס תקלחמ * ןקוזיחו תומצעה תיינבל רזועה ןוזמ ףיטח ,סיקרמ םצע
לע רלוד 100 לש החנה ןתנית ותרגסמב , ריעה ידליל דחוימ עצבמב זיוהנזידב
.(350-500-700-1 'לט) 2.7-ה דע המשרהה .הילגנאב לוקס רמאס תוינכות


הנפוא
ונחנאש ףסונ רבד .םינטק ונייהש זאמ הז תא ונל ורמא .םיעדוי ונחנא .רכומ סקס
קיפופ ,קומע ףושחמ .םירבג םה הזה ףולבה לש םיירקיעה םינוקהש אוה םיעדוי
השובה תא םישל ךירצ קר ,הלוכי תחא לכ .םיבשנ םירבגהו הקירבמ ךריו ןימזמ
ואיצמה םירשעה האמה עצמאב ;רטנסה דע הזחה תא וכעמ 18-ה האמב .דצב תועינצהו
תודלותב .םיברב הקיפופ תא הנודמ הפשח םינומשה תונשבו ;ימוטאה יניקיבה תא
לע םיאצמנ סני'גה יסנכמ ובש םויל וליבוהש םידעצ הברה ושענ היצזיליוויצה
הכירבה ,ץיקה .תומטפה ןה הזחה רוזאב הסוכמש ידיחיה רבדהו םורדה םע לובגה
וא הנותחת השבלה לע תרבדמ אל ינאו .ינברוא םזידונל ץורית קר םה תוביסמהו
תורציימה תורבחל ףסכ הברה םילגלגמש רבד לכל םיליגר םידגב לע אלא ,םי ידגב
.(הרקוי רתוי םע דב תוחפ) םתוא

.םידליה תקלחמל םיכייש םה וליאכ םיארנש (stnaP toH) סני'ג ינוסנכמ שי סקופב
םג שי .(ח"ש 80) תחתה לע םיטייפמ ןטק בל םע ,הטמלמ םירצקו הלעמלמ םיכומנ
ןיילב .(ח"ש 80) הרישקל ךורשו םידדצב םיספ םע םינוש םיעבצב גנינרט ינוסנכמ
,הזח רוזאב קר דקמתמו םייפתכה תאו קיפופה תא ףשוח .סלפרטסה תא שי תוצלוחה
ץנצנמ ספדה םע םינוש םיעבצב הרקייל סלפרטס שי סקופב .יביטמיטלואה רזיטה
אלו קושב תטלבתמ אל ,תיסחי הנותמ תונח איה ידיסק ןד .(ח"ש 60) ינוחרפו
םצעב אוהש ןטנטק םיספ גירס לשמל .תויסקס דואמ תואיצי הל שי לבא ,הברה תמסרפמ
.(ח"ש 139) רוזאה בור תא ףשוחו םיציצה ןיב רשקנש םיכורא םילוורש םע יניקיב
ןבל םע םותכ ייד-ייטב עובצש דב םע ,ורנומ ןילרמ ףושחמב רשקנש רלוק פוט םג שי
רוחשו ןבל שד םע םודא וקירט ,ימוקמה סלפרטסה תא חכשנ לב ןבומכו .(ח"ש 119)
תרשקנש ןוראווצ םע ןטב תייפוג אוצמל ןתינ ראונרב .(ח"ש 119) יביטרופס קולב
םיצעו םיפונ לש םימודא םיספדה םע הנבל הצלוחה .(ח"ש 149) הבינע רשקב המידקמ
ףונ ירויצ םע ןבל עקר) ידנלוהה הניסרחה ןונגס תא תצק םיריכזמש ,םינטק
ןווגב ילגעמ ספדה םע תלכת עבצב הרקיילמ אוה ןאכ .סלפרטס ?שי דוע המ .(םילוחכ
םש שי .םינטק םידגבב הסומע הטינוב תרבח .(ח"ש 89) הצלוחהמ ההכ רתוי תצק
יצח םצעב איהש רלוק תייפוגו (ח"ש 199) הלמלמ הברה םע הבבוש ינימ תיאצח
םיטוח השולשל טרפ ירמגל ףושח בגה לבא רבד לכל הייפוג איה המידקמ .הצלוח
.(ח"ש 189) ףוגל התוא םיקדהמש

םיאב ם ה ןאכ .םינוסנכמה תא םיבהוא םג ,סקופ לש תיחצנה הרחתמה TNT, -ב
(ח"ש 69) םידדצב םינטק םיעסש תפסותב ,(הרצק תוחפ אל ךא) תטיוחמ רתוי הסריגב
,םיסלפרטס ,אל ךיאו .(ח"ש 44) דצב םיספה םע איה םג ,תיביטרופס הסריגב וא
(ןייפדלוג לטיל) .(ח"ש 29) םירהוז םיעבצב םיספסופמ םעפה